Sección 232 Desafío de Aranceles AHMSA
English:
Altos Hornos de Mexico, S.A. (AHMSA), the largest steel producer in Mexico, reported that sales for fourth-quarter 2018 rose 6.5 percent year-over-year to $733.2 million. The improvement was due to stronger product mix and higher steel prices. The average steel sales price was $803 per metric ton.
Adjusted EBITDA was $7.0 million, an 85.2 percent decline from $47 million in the prior fourth quarter. Excluding the effect of the tariffs pertaining to Section 232, EBITDA was $27.2 million, a 24 percent decline year-over-year.
Shipments fell 8.5 percent from Q4 2018 to 905,000 metric tons. U.S. Section 232 steel tariffs had a significant impact on quarterly sales and volumes, said AHMSA Chairman Alonso Ancira Elizondo.
“This year, which should have been one of the best for AHMSA, was strongly affected by the U.S.’s application of Section 232 tariffs to Mexico, which directly and indirectly affected 28 percent of our sales in the last quarter. This event had a strong impact on the volumes and sales prices for the domestic industry as well as for AHMSA,” said Elizondo.
“Despite the challenges discussed above, we had better results than expected during the year, with a significant improvement of 245 percent in operating income mainly due to the increase in international steel prices.”
Elizondo said renewed safeguard duties of 15 percent on steel imports and the potential for complete or partial termination of Section 232 tariffs should result in greater sales volume and lower costs in 2019.
AHMSA is also strengthening its higher value-added steel mix and has reopened the Conchas Sur mine to secure its own supply of metallurgical coal. Repairs are under way on 35 coke ovens at the #1 coking battery, which is expected to increase coke capacity at the plant by approximately 177,000 MT.
Español:
Altos Hornos de México, SA (AHMSA), el mayor productor de acero en México, informó que las ventas para el cuarto trimestre de 2018 aumentaron un 6,5 por ciento año con año a $ 733.2 millones. La mejora se debió a una mayor combinación de productos y mayores precios del acero. El precio promedio de venta de acero fue de $ 803 por tonelada métrica.
El EBITDA ajustado fue de $ 7.0 millones, un 85.2 por ciento de disminución de $ 47 millones en el cuarto trimestre anterior. Excluyendo el efecto de las tarifas correspondientes a la Sección 232, el EBITDA fue de $ 27.2 millones, un descenso del 24 por ciento año con año.
Los envíos cayeron un 8,5 por ciento desde el cuarto trimestre de 2018 a 905,000 toneladas métricas. Las tarifas de acero de la Sección 232 de los Estados Unidos tuvieron un impacto significativo en las ventas y volúmenes trimestrales, dijo el presidente de AHMSA, Alonso Ancira Elizondo.
“Este año, que debería haber sido uno de los mejores para AHMSA, se vio muy afectado por la aplicación de los aranceles de la Sección 232 a México, que afectó directa e indirectamente el 28 por ciento de nuestras ventas en el último trimestre. “Este evento tuvo un fuerte impacto en los volúmenes y los precios de venta para la industria nacional así como para AHMSA”, dijo Elizondo.
“A pesar de los desafíos mencionados anteriormente, obtuvimos mejores resultados de lo esperado durante el año, con una mejora significativa del 245 por ciento en el ingreso operativo, principalmente debido al aumento en los precios internacionales del acero”.
Elizondo dijo que los aranceles de salvaguardia renovados del 15 por ciento sobre las importaciones de acero y la posibilidad de una terminación total o parcial de los aranceles de la Sección 232 deberían resultar en un mayor volumen de ventas y menores costos en 2019.
AHMSA también está fortaleciendo su mezcla de acero de mayor valor agregado y ha reabierto la mina Conchas Sur para asegurar su propio suministro de carbón metalúrgico. Se están realizando reparaciones en 35 hornos de coque con la batería de coque n. ° 1, que se espera que aumente la capacidad de coque en la planta en aproximadamente 177,000 TM.
